Mépris

Camille Javal: I like you better without the hat and cigar.

Paul Javal: I'm just imitating Dean Martin in "Some Came Running."

Camille Javal: Very funny. You don't remind me of Dean Martin, but of Martin

and the ass. Don't you know the story about Martin and the ass? Paul Javal: No.

Camille Javal: One day Martin went to Baghdad to buy himself a flying carpet. And a merchant sold him a very pretty one. Martin sat down on the carpet, but it didn't fly. "Well," said the merchant, "that's not surprising." Are you listening to me?

Paul Javal: Yes.

Camille Javal: "That's not surprising. The carpet will never fly if you think of an ass." "All right," Martin said, "I just won't think of an ass." But then he couldn't stop thinking of an ass! And the carpet wouldn't fly.

Paul Javal: I don't see what that has to do with me.

Camille Javal: That's exactly what I mean.

Acho que vi este filme demasiadas vezes quando era pequena...

"- Por uma vez, só por esta vez, perde-me esse desprezo e olha para mim.

- Quem me dera conseguir... Desprezo-te tanto quanto já gostei de ti. E nunca consegui evitar nenhum dos dois."

"Há decisões que gostava de conseguir tomar sem se fazerem acompanhar pelo mítico Mépris..."